Je woont in Groningen, of net over de grens in Noordwest-Duitsland. Je merkt niet altijd dat er een grens ligt, de energie die je gebruikt, de mensen die je tegenkomt, de cultuur om je heen, ze lopen al lang in elkaar over. Die samenwerking is er al. In projecten, in ontmoetingen, in ambities die twee landen delen.
De illustraties zijn samenwerkingsbeelden. Elke illustratie staat voor een thema dat in de regio speelt en laat zien welk concreet project daarachter zit. Samen vertellen die illustraties één verhaal: over de samenwerking in de regio. Losse projecten die je misschien nooit met elkaar in verband had gebracht, komen samen.
